Stone'5 kirjoitti:Mistä muuten löysit tuon tekstinpätkän?
Olen syyllinen. Siteerattu kohta löytyy teelmäksestä "Älä ryhdy geokätköilijäksi" sivulta 48 jossa puhutaan piilotetuista waypointeista ja se kuuluu kokonaisuudessaan seuraavasti:
"“Hide this waypoint from view except by the owner or administrator” = piilota tämän waypointin tieto muilta paitsi omistajalta ja ylläpitäjältä. Vain Sinä ja kätkön julkaisijat (ja muut ylläpitäjät) pääsette näkemään nämä tiedot."
Ylläpitäjistä puhutaan tuossa kohdassa samassa yhteydessä kuin kätkön tarkastajista ja tällöin tarkoitetaan nimenomaan
järjestelmän ylläpitäjiä. Ei kätkön omistajaa. Järjestelmällä (siis sillä Groundspeakin sivustolla) on ihan takuusti yksi tai useampia ylläpitäjän oikeuksin varustettuja henkilöitä jotka - kuten ylläpitäjät missä tahansa systeemissä - tekevät mitä tahtovat.
Tarkoitetaan siis että piilotetun waypointin pääsevät näkemään:
- kätkön omistaja
- kätköjen julkaisijat
- järjestelmän ylläpitäjät
Esitin asian ilmeisesti epätäsmällisesti. Jos joskus saan aikaiseksi tehdä uuden korjatun version opuksesta, täytynee tuokin kohta kirjoittaa uusiksi.
EDIT: Lisätäänpä vähän selostusta.
Samassa opuksessa aikaisemmin on sivulla 41 kyllä puhuttu tuosta kätkön omistajuudesta. Otetaanpa sitaatti tuostakin kohdasta:
"”Who placed this cache?” ihmetyttää lomaketta seuraavaksi, mikä tarkoittaa kätkön tekijän ilmaisemista. Lomakkeelle on geocaching-taikasormi jo valmiiksi kirjoittanut Sinun nimimerkkisi, mutta tekstiä voi vapaasti muuttaa. Joskus näkeekin erikoisia kätkön tekijöitä. Jos kätköllä on useampi tekijä on kohteliasta ilmoittaa ne kaikki tässä tai ainakin niin monta kuin tekstikenttään saa mahtumaan. HUOM! Kätkö tulee kuitenkin aina sen kätköilijän omistukseen, jonka tunnuksella kätkö tehdään! Geocaching.com ei oikeasti tunne jaettua omistusta, vaikka tässä kohdassa voi lukeakin ihan mitä vaan."
Tämä kätkön omistajuus on siis tullut käsitellyksi jo jokunen sivu aikaisemmin ja tuo ylläpitäjäjutska tuli esille vasta kätkökuvauksen attribuutteja käsiteltäessä. Taisi silti olla harhaanjohtavasti esitetty.