Nykyisellä MBP:llä en ole tainnut sarjaporttigepsiä kokeilla, mutta vanhalla PowerBookilla olen aiemmin käyttänyt lainassa ollutta keltaista perus-eTrexiä (ilman H:ta) onnistuneesti sarjaportin kautta, silloin oli muistaakseni käytössä PCMCIA-sarjaporttikortti. En kylläkään muista nyt enää mitä ohjelmia silloin käytin, siihen aikaan ei ollut vielä Garminilla Mac-softia joten homman on täytynyt tapahtua XP:ssä Connectix Virtual PC:llä. Muistelisin että MapSource toimi ainakin, mutta sitähän ei taasen Mac OS X:lle ole olemassa (ikävä kyllä, olen kyllä pistänyt pyyntöä Garminille päin).
Eli summa summarum: jokin on joskus toiminut mutten muista oikein mikä.

Kyllä se USB tänä päivänä alkaa kuitenkin selvästi olemaan varmempi ratkaisu, joten kannattanee harkita esim. eTrexin HC/HCx -malleja (noitahan on monia, on Venturea, Summitia, Vistaa...). Tulee sitten USB:in lisäksi kaupan päälle värinäyttö ja mahdollisuus maastokarttojen käyttöön.
USB-liitäntäisistä olen itse käyttänyt eTrex Summit HC:tä ja Oregon 300:aa Leopardissa (ensinmainittua muistaakseni myös Tigerissä) aivan kivuttomasti.
edit: Niin piti vielä sanomani, että noista eTrexin karttamalleista ne mallit joiden nimessä on x-kirjain (eli muistikortilliset) ovat mukavampia sikäli että ne näkyvät Macissä (kuten PC:ssäkin) levyasemana joten tiedostoja voi raahailla sinne suoraan Finderissa. Se minun Summit HC ei näkynyt, vaan siihen pääsi käsiksi vain Garminin softilla.