Ruotsista suomeksi

[santtu]

Olisin pientä apua vailla. Olisi pari postikorttia, joissa on ruotsinkielistä tekstiä. Haluaisin ne suomeksi tai englanniksi. Lienee sellaista slangia, että en saa selvää. Josko joku natiivi saisi selvää... Pienimuotoisen palkkion pyrin järjestämään. Yhteyttä vaikka privana. Tännekin voi kuitata, ettei postini tukkiudu.

[Salix]

Minä voin auttaa. Saatko sen tekstin skannattua tänne?

[santtu]

Kiitos tarjouksesta Salix. Laitoin privaattiviestin tällä systeemillä.
- santtu -

[Troijawish]

Minäkin voin yrittää!